Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « iviernaedje », loukîz cial.

Li fordoirmaedje d' ivier u iviernaedje des biesses[1], c' est cwand di l' ivier, sacwants biesses si vont fordoirmi, dj' ô bén, dimorer èn estat biyolodjike foirt londjin.

Spotchî taesson å dispiertaedje e moes d' måss

Li contråve di l' iviernaedje des biesses, c' est l' estivaedje.

Fiziolodjeye do fordoirnmaedje candjî

Li biesse ki s'fordoime va fé baxhî li timperateure do coir, po viker ås rastrindou, et rmagnî leu cråxhe, k' elzî apoite :

Cwand i s' dispiertèt, al rexhowe di l' ivier (e moes d' måss po les taessons el Walonreye), il ont spoujhî leus cråxhe et crever d' fwin. C' est po ça k' i n' sont nén si dmesfiyants et s' fé spotchî tot trevåtchant les voyes.

Biesses k' iviernèt candjî

Alére candjî

L' iviernaedje et l' fordoirmaedje, Ene båke so les bwès d' l' Årdene pp. 269-271.

Sourdant candjî

  1. noûmots ahivés diviè 1990 (eplaidî dins S17 p. 269).